南檀是檀木，北柘是柘木都是非常珍贵的木材。

传说北京有个潭柘寺的地方,原来柘树很多,柘树被神化后,好多人来挖树根扒树皮治病,生长缓慢的柘树赶不上被挖的速度,现在只留了名,不见了树。虽然柘木不常被用来做家具,却有其他更广泛的用途,比如做成工艺品,串珠等。因为其木质坚硬,古代最常用柘木做弓箭。记得看过一个电视专题片,说有个祖传弓箭世家,他收购100多吨柘木,挑出来能做长弓的,就十几根,达到完美程度的,也就一两根。传说李世民的“惊鸿弓”就是柘木打造。柘木色泽金黄,古代皇帝的龙袍染色也多用柘木。 柘树在中国传统历史里留下了惊鸿一瞥,所以广受现代文人喜爱。因为柘树还沾染了皇家气息,现代人还常从山里挖来柘树做成盆景,寓意升官晋爵,很牵强很功利。柘树依然是一匹野马,几千年了,还是喜欢乡野的风雨,没有被驯服。

南檀是指檀木，也是非常珍贵的木材。