锦鲤在缸底鳍正常但胆小不上浮，可能是由于水质问题、环境不适、疾病或其他因素所导致。为了解决这个问题，可以尝试以下方法：
检查水质：确保水质的清洁度和酸碱度适宜，定期更换水，保持水质的稳定性。
增加氧气：增加水中的氧气含量，有助于锦鲤呼吸。可以使用增氧设备，如氧气泵。
安静的环境：尽量减少环境噪音和人为干扰，让锦鲤感到安全舒适。
适应环境：刚买回来的锦鲤可能需要一段时间适应新环境，不要过度惊吓或频繁打扰它。
增加食物种类：提供多种食物类型，满足锦鲤的饮食需求，增强其体质和抵抗力。
观察是否生病：留意锦鲤是否有异常行为或病症，如出现异常应及时就医。