本田NX400标准版和摩旅版的主要区别体现在设计定位、配置特点以及使用场景等多个方面。

首先，设计定位上，标准版主要满足日常骑行和通勤的需求，注重舒适性和操控性，适合在城市和乡村道路上行驶。而摩旅版则更侧重于长途旅行和探险，具备更强的越野能力和舒适性，以应对复杂的路况和长时间的骑行。

在配置特点上，标准版通常配备基本的骑行设备和功能，如前后刹车系统、悬挂系统等，满足日常骑行的基本需求。而摩旅版则在标准版的基础上进行了升级和强化，例如可能增加更大的油箱、更舒适的坐垫、更先进的导航和通讯设备等，以满足长途旅行中的特殊需求。

此外，使用场景上，标准版适合在相对平坦和稳定的路面上行驶，能够满足大多数骑行者的日常需求。而摩旅版则更适合在复杂的路况和多变的环境中骑行，无论是山地、沙漠还是公路，都能展现出其优越的性能和适应性。

总的来说，本田NX400标准版和摩旅版在设计定位、配置特点以及使用场景等方面存在明显的差异。选择哪个版本主要取决于个人的骑行需求和喜好。如果你主要在城市和乡村道路上骑行，标准版可能更适合你；而如果你计划进行长途旅行或探险，那么摩旅版可能更符合你的需求。