1970年正月十八日对应的公历日期是1970年2月23日，这一天是星期一，农历为庚戌年戊寅月甲戌日。在中国传统文化中，庚戌年是狗年。

如果你需要更详细的信息，比如这一天的星座、农历节气、干支纪年法等，我也可以提供。例如，1970年2月23日对应的星座是双鱼座，农历节气方面，这一天距离上一个节气小寒还有13天，距离下一个节气大寒还有2天。在干支纪年法中，1970年是庚戌年，2月是戊寅月，18日是甲戌日。

以上信息仅供参考，如果需要更精确或更详细的信息，建议查阅日历或咨询历法专家。