茶水桶鱼缸过滤的原理是：水泵将鱼缸中的水抽到茶水桶中，经过海绵过滤器和细网过滤器的过滤，再通过水管流回鱼缸。

这个过程中，海绵过滤器和细网过滤器能够吸附废物和异味，保持水质清澈，而水泵的作用则是让整个过滤系统能够运作起来。