当宠物中介遇到上门看猫的情况时，应该先进行核实访客身份和动机，确保他们是真正有意愿领养猫的人，而非有其他不良目的的人。

在这个过程中，应该询问他们的拥有宠物的经验和准备情况，以及他们的居住条件是否适合养猫。

在确认了访客的资质后，中介还应该向他们提供专业的关于猫的饲养知识和建议，并引导他们做好后续的领养手续和猫咪的适应期。

同时，为了保障猫咪的安全和福利，宠物中介应该始终将它们放在合适的环境中，并保持一定的隐私和安全性，以避免没有经过核实的人对它们进行伤害。