如果已经签署了分手协议，但对方仍然纠缠不休，可以尝试采取法律手段来解决问题。在我国，分手协议本身并无法律效力，但若协议中涉及到财产分割、子女抚养等问题，可以根据协议内容进行协商解决。

在这种情况下，若对方违反协议或持续进行骚扰、纠缠等行为，可以采取以下方式：

1. 收集证据：设法收集对方纠缠不休的证据，如短信、通话录音、聊天记录等。这些证据将有助于日后向有关部门寻求帮助或起诉时使用。

2. 沟通协商：尝试与对方沟通，表明自己的立场，要求对方停止纠缠。如果对方不愿意配合，可以寻求第三方的协助，如亲友、律师等。

3. 求助于有关部门：根据具体情况，可以向公安机关报案，称对方涉嫌骚扰、侵犯个人隐私等行为。如有必要，还可以向法院申请人身安全保护令。

4. 起诉：在尝试上述方法无果后，可以考虑向法院起诉。根据具体情况，起诉对方侵犯个人隐私、骚扰等罪名。在起诉前，请确保自己有足够的证据支撑诉讼请求。

在处理此类问题时，建议寻求专业法律人士的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。同时，在与对方沟通、协商过程中，注意保持冷静，避免激化矛盾。