短元音o和长元音o主要在以下三个方面存在区别：

1.符号表示：短元音o后面不会跟有/:/这个符号，而长元音o后面则会跟有/:/符号。这种符号的区分方式有助于我们准确识别短元音和长元音。

2.发音方式：短元音o的发音特点是短而急促。而长元音o的发音则较长而有力，持续时间明显长于短元音。

3.发音长度：长元音的发音长度要明显长于短元音。在发音时，短元音应该念得短而自然，特别是在清辅音前的短元音应念得非常短。而长元音在发音时，长度要足够，不能念得和短元音一样短。

总的来说，短元音o和长元音o在符号表示、发音方式和发音长度上都有着明显的区别。这些区别有助于我们更准确地理解和运用英语发音。同时，值得注意的是，不同的方言或口音可能会对元音的发音有所影响，因此在具体应用中，还需要结合实际情况进行理解和判断。