要通过苹果电脑把vivo手机中的相片传到外置硬盘里，需要先将手机连接到电脑上，并开启手机的USB数据传输功能。

然后，打开Finder应用程序，在左侧的菜单栏中选择vivo手机的名称，打开手机中的相片文件夹，并将需要传输的相片复制到电脑的硬盘上。

接下来，拔出手机，连接外置硬盘到电脑上，在Finder中找到外置硬盘的文件夹，将复制好的相片粘贴到硬盘中即可。

最后，拔出硬盘并安全地弹出，这样就能成功将vivo手机中的相片传输到外置硬盘存储了。