荣耀手机和小米14可以通过多种方式传输数据，包括使用数据线进行传输、通过蓝牙连接实现传输，还可以使用第三方文件传输工具，如AirDroid等。

其中，使用数据线进行传输是最稳定和快速的方法，只需要连接两台设备的数据线，将数据从荣耀手机复制到电脑，再将数据从电脑复制到小米14手机即可完成传输；

蓝牙连接需要在两台设备中同时开启蓝牙并进行匹配，然后使用文件管理器进行文件传输；

第三方文件传输工具可以通过Wi-Fi连接进行传输，只需要在两台设备中安装相应的应用，然后通过Wi-Fi传输即可。