对于AirPods Pro 2翻新机，可以使用爱思助手进行鉴定。首先，连接AirPods Pro 2到爱思助手，并进入“验证”模块。

然后，点击“全部检测”，爱思助手将对设备的序列号、激活状态、维修记录和电池健康状况进行全面的检查。

如果显示“完美无瑕”，则表明设备为全新或未经翻新；如果显示“存在异常”，则可能存在翻新的情况。

此外，还可以检查序列号是否与苹果官网查询的一致，有助于进一步判断设备的真实性。