飘窗板材下的填充物应该选择能够提供保温隔热和隔音效果的材料，如聚苯乙烯泡沫、玻璃棉、岩棉等，这些材料能够有效地提高房间的舒适度，并且能够节省能源。

优选聚苯乙烯泡沫，因其具有轻质、隔热、耐腐蚀等优点，同时还易于施工，不会产生灰尘和噪音，适合家庭装修使用。

对于高端豪宅或商业建筑，岩棉和玻璃棉则更为合适，因为这些材料的保温、隔热、防火性能更好，能够满足更高的安全要求。