退休人员可以根据自己的情况选择是否继续参加医疗保险。一般情况下，退休人员可以选择继续参加城乡居民医疗保险或者职工基本医疗保险。如果选择参加城乡居民医疗保险，需要按照规定缴纳相应的保险费用；如果选择参加职工基本医疗保险，则需要根据单位和个人缴费比例的规定进行缴费。

同时，一些地方还推出了退休人员医保补贴政策，对于符合条件的退休人员可以提供一定的医保费用补贴。总之，退休人员是否需要交医保费用，具体需要根据个人情况和相关政策规定来具体判断。