电焊机输出只有39伏，这可能是电焊机的电源电压太低或者输出电路有故障引起的。如果电焊机采用单相电源供电，可能是电源电压低于标准额定电压导致的。另外，电焊机输出电路的故障，如电容器和电阻出现问题，都会导致输出电压降低。

检测电焊机的电源电压是否正常，并经过专业技术人员检测电焊机输出电路中的电容以及电阻是否正常，排除故障，恢复电焊机正常输出电压。