对于十岁女生偷偷化妆的情况，家长或监护人应该采取以下步骤进行正确教育：

沟通交流：与孩子坦诚交流，了解她为什么想化妆，以及她对化妆的看法。

引导审美：向孩子展示自然美和内在美的价值，帮助他们理解化妆只是外在装饰，不能定义一个人的真正价值。

制定规则：如果条件允许，可以制定一些规则，比如在特定场合可以化妆等。

教育孩子自尊自爱：让他们了解保护皮肤的重要性，以及过早化妆可能带来的负面影响。

参与互动活动：鼓励孩子参与其他有益身心的活动，如艺术、音乐、运动等。

总之，家长在面对孩子偷偷化妆时，应保持冷静，通过沟通和引导，帮助孩子树立正确的价值观和审美观。