在小说《花间令》中，杨采薇的死因并未明确指出，但根据情节推测，可能是与她的身世、家族恩怨以及情感纠葛有关。具体的凶手在故事中并未明确揭示，留给读者自己去想象和解读。