要让经营亏损的商铺快速转租出去，可以尝试以下几个策略：

合理定价：首先，你需要考虑市场的租金水平以及你的商铺的实际情况，设定一个合理的租金价格。过高的租金会让潜在的租客望而却步，而过低的租金则可能会让你的损失加大。

充分展示商铺的潜力：尽管商铺目前经营亏损，但你可以尝试向潜在租客展示它的潜力和可能的盈利机会。比如，你可以强调商铺的位置优势、客流量、周边环境等，让租客看到商铺的未来发展前景。

进行专业推广：你可以通过专业的房产中介或者在线租赁平台来推广你的商铺。他们通常有更多的租客资源和更专业的推广策略，能帮助你快速找到合适的租客。

优化商铺条件：如果可能的话，你可以考虑对商铺进行一些改进或者装修，提升它的吸引力和舒适度。比如，你可以更新设备、改善环境、提供便利设施等，让租客更愿意接手你的商铺。

灵活应对租期：你可以考虑提供灵活的租期选择，比如短期租赁或者可以按月付款的租赁方式，这样可以降低租客的风险，增加他们接手商铺的可能性。

提供激励措施：为了吸引租客，你可以考虑提供一些激励措施，比如免租期、租金优惠等。这样可以让你的商铺在竞争中更具优势。

最后，要有耐心和信心。转租商铺可能需要一定的时间，但只要你的策略得当，相信一定能找到合适的租客。