硬盘的3500和5000通常指的是硬盘的转速，单位为转/分钟（RPM，Revolutions Per Minute）。硬盘的转速是硬盘电机主轴的旋转速度，也就是硬盘盘片在一分钟内所能完成的最大转数，它是决定硬盘内部传输率的关键因素之一，在很大程度上直接影响到硬盘的速度。

3500 RPM和5000 RPM的主要区别在于它们的性能。

速度：5000 RPM的硬盘比3500 RPM的硬盘旋转得更快，因此理论上，它可以在同一时间内读取或写入更多的数据。这意味着5000 RPM的硬盘在读写速度上通常会比3500 RPM的硬盘更快。

噪音和能耗：由于5000 RPM的硬盘需要更快的旋转速度，因此它可能会产生更多的噪音，并消耗更多的电力。然而，这并不意味着所有5000 RPM的硬盘都比3500 RPM的硬盘更嘈杂或更耗电，这也会因硬盘的具体设计和制造质量而异。

耐用性：一般来说，转速更高的硬盘可能会有更高的磨损率，因为它们需要更频繁地旋转和停止。然而，现代的硬盘技术已经非常成熟，大多数硬盘都经过了严格的质量控制和耐久性测试，因此这个问题在实际使用中可能并不明显。

需要注意的是，硬盘的性能并不仅仅取决于其转速，还受到许多其他因素的影响，如缓存大小、接口类型、寻道时间等。因此，在选择硬盘时，除了考虑转速之外，还需要综合考虑其他因素。

此外，也要注意，随着固态硬盘（SSD）的普及，许多现代计算机已经不再使用传统的机械硬盘，而是使用SSD。与机械硬盘相比，SSD具有更高的读写速度、更低的噪音和能耗，以及更好的耐用性。因此，在可能的情况下，选择SSD可能是更好的选择。