"53刻"这个表述在现代标准时间单位中并不常见，因此我假设你是在询问传统的中国时辰制度中的"刻"。在中国古代的计时系统中，一天被分为12个时辰，每个时辰相当于现代的两个小时。每个时辰又分为8个刻，所以每个刻相当于现代的15分钟。

根据这个系统，53刻可以这样计算：

首先，确定53刻在哪个时辰内。由于每个时辰有8刻，53刻超过了48刻（即8个时辰的全部刻数），所以它属于第9个时辰。

第9个时辰在现代时间中是晚上9点到晚上11点（因为每个时辰是两个小时）。

然后，从第9个时辰的起始点（晚上9点）开始计算53刻。53刻减去第9个时辰的起始刻数（即第49刻），等于4刻。

4刻等于现代时间的1小时（因为每个刻是15分钟），所以53刻是从晚上9点开始后的1小时，即晚上10点。

因此，53刻在现代时间中是晚上10点。请注意，这种计算是基于传统的中国时辰制度，并不一定适用于所有文化或历史时期。在现代，我们通常使用标准的24小时制来表示时间。