港澳通行证不能用于参加教师资格考试。根据相关规定，港澳台居民在内地（大陆）申请中小学教师资格，需要持有港澳台居民居住证、港澳居民来往内地通行证或五年有效期的台湾居民来往大陆通行证。

此外，还需要遵守《中华人民共和国宪法》和法律，拥护中国共产党领导，坚持社会主义办学方向，贯彻党的教育方针。

只有符合这些条件的港澳台居民，才能根据自愿原则，申请参加中小学教师资格考试。