机动车医保外用药责任险可以通过以下几种方式购买：

1. 线下营业网点购买：可以携带本人的身份证件到保险公司的线下营业网点购买。

2. 官方网站购买：可以进入保险公司的官方网站进行购买，进入以后只要找到医疗外用药责任险，然后填写投保信息并付款即可。

3. 官方APP购买：可以下载保险公司的官方APP，在APP中点击投保的医保外用药责任险选项，填写投保信息并付款，支付保费即可完成购买。

需要注意的是，投保该险种时，必须先购买第三者责任险。