润滑油桶表面油漆可以使用以下方法进行去除：

首先，将润滑油桶表面清洗干净，去除附着在表面的尘土和杂质。

接着，使用油漆刮刀将表面的旧漆去除掉，可以使用金属刷去除顽固的漆层。

然后使用含有溶剂的漆水擦拭表面，将剩余的漆层溶解掉。

最后再次清洗润滑油桶表面，确保表面干燥和光滑。注意，进行操作时需要注意安全，避免使用易燃溶剂和工具。