在奥维导入的shp文件中，可以通过选择合适的符号化方式，在数据属性上标注某一字段的值。

首先在数据属性中找到需要标注的字段，然后在符号化选项卡中选择“标注”功能，在标注文本中输入“ [字段名] ”，就可以让标注显示该字段的值。

如果需要调整标注的样式或位置，可以通过调整符号的大小、颜色和定位方式等来完成。

最后将设置好的符号化保存，就可以让奥维导入的shp文件标注某一字段的值了。