事业单位办理退休手续时，需要核查退休职工的档案，包括个人基本信息、工作经历、职称任职、学历学位、奖惩情况、社会保险缴纳等内容，以确保退休职工享受到相应的退休待遇和社会保障。

同时，档案中的信息也需要作为单位管理的一部分，用于记录、评估和考核职工的工作业绩和表现。