“咸鱼多刀”这个词汇来源于中国的网络用语，它通常用来形容一种在二手交易平台上常见的现象，即买家在购买二手商品时，不断砍价，希望能够以更低的价格成交。

“咸鱼”一词在中国网络语境中通常指的是在二手交易平台“闲鱼”上出售或购买的物品或服务，而“多刀”则形象地描述了买家反复砍价的行为。这种行为往往会让卖家感到困扰，因为买家可能会不断提出降价要求，使得交易过程变得繁琐和漫长。

这种说法的来源可能与现实生活中的交易场景有关，因为在传统的二手市场或跳蚤市场上，买家和卖家经常需要经过一番讨价还价才能达成交易。而在网络交易平台上，这种讨价还价的过程往往通过文字或消息的形式进行，买家可能会多次提出降价要求，因此被形象地称为“多刀”。

总之，“咸鱼多刀”这个词汇形象地描述了二手交易平台上买家反复砍价的行为，反映了网络交易中的一种常见现象。