要计算一个高为35厘米、内径为25厘米的桶能装多少斤水，我们首先需要计算这个桶的容积。

假设桶的高为H=35厘米，内径为D=25厘米。由于内径是直径，所以半径R=D/2=12.5厘米。

一个圆柱体的体积V可以用以下公式计算：

V = π × R^2 × H

将R和H的值代入公式，我们得到：

V = π × (12.5^2) × 35

计算结果为：V ≈ 16635.36 立方厘米。

接下来，我们需要将体积从立方厘米转换为斤。