游戏模式消息飘屏的设置方法可以通过以下步骤实现：

首先打开游戏设置选项，然后找到消息提示设置，选择消息飘屏选项，设置飘屏的位置、大小、持续时间等参数，也可根据需要设置显示的字体、颜色等。

确认设置后保存并退出，此时在游戏过程中，出现相应的提示消息时，会以飘屏的形式在游戏界面上出现。此外，还可以通过进一步的设置，调整消息飘屏的样式和效果，以带来更好的游戏体验。