您好，平遥古城最有名的馆子应该是平遥古城饭馆。它是平遥古城内最大的饭店，也是游客最爱光顾的地方。馆内装修古朴典雅，环境优美，提供各种传统山西菜肴，口味地道，价格也比较实惠。除了平遥古城饭馆，还有一些其他的餐厅也很受游客欢迎，比如李家大院、龙门客栈等。