应该是：如虎添翼。其意思是好象老虎长出了翅膀。这里是比喻某人的本领比较大，但又增加了新的本领或有他人的援助，能力就更加强大了。如：这小伙子穿上新的登山鞋，在登山比赛中犹如如虎添翼一般有劲头。有时候用作如虎生翼。谢谢大家！