结论：归国谣今宵月的译文比较多，且存在差异。

原因：因为《归国谣》是唐代诗人白居易所作，其原文中描写的是归乡人在月夜下感慨离乡别井的情景。

由于原文中的一些词语有多种含义，且不同的译者对诗歌的理解和翻译方法也不同，因此导致了译文的多样性和差异。

内容延伸：例如，有些译者将原诗中的“县城西北黄云际，隔水闻鸡夜色中”翻译成“在县城西北，云彩在层层叠叠之间，远山间传来了公鸡报晓的声音”。

而有些译者则将其翻译成“西北区县远，地晴透黄云，潮水闻鸡唱，此夕复相闻。

”可以看出，不同的译者在选择词句和表达方式上存在明显差异。