“绘朱颜”三字在中文中常常用来形容女子的美貌，特别是在古诗词中。其中，“绘”有描绘、画出的意思，而“朱颜”则指的是红颜，即美丽女子的容颜。所以，“绘朱颜”可以理解为描绘出美丽女子的容颜，或者比喻女子容颜美丽如画。在诗词中，这个词组常常用来表达对女子美貌的赞美，或者用来形容女子妆容的艳丽。