在天正三维制图软件中标注文字，需要先选中注释工具栏中的文本框，然后在绘图区域内拖拽出文本框，输入所需文字内容后，可以调整文本框的大小、字体、颜色等属性，并将其放置到正确的位置上。

除此之外，还可以通过设置文本框的对齐方式、添加边框、填充背景色等，使标注文字更加清晰明了。在编辑完标注文字后，可以保存到模板中，方便日后使用。