在Steam申请的案件中添加附件需要按照以下步骤进行操作：

首先，进入Steam客服页面，选择“我的支持”选项卡并找到需要添加附件的案件。

然后，点击“添加附件”的按钮，在弹出的对话框中选择需要添加的文件并上传。

完成上传后，保存修改并提交你的申请即可。这样，你就可以在提交的案件中增加相关的附件信息，方便Steam客服快速处理并解决问题。