养殖红果冬青盆景可以按照以下步骤进行：

1. 选择合适的盆和土壤：选择一个适当大小的盆，确保盆底有排水孔。使用透气性好、保水能力较强的盆土，可以添加适量的腐叶土、珍珠岩等增加土壤的保水性。

2. 移植红果冬青：将红果冬青从原来的容器中取出，小心地将根系整理开来，摘除病弱或过长的根部。然后将其放入新盆中，加入新的土壤，将土壤压实并确保植株稳定。

3. 水分管理：红果冬青需要保持适度的湿润度，但切忌过度浇水。在盆土表面稍干后再进行适量的浇水，确保水分能够充分渗透至根部。避免积水，防止根部腐烂。

4. 光照和温度：红果冬青喜欢明亮的光线，但不耐强烈的阳光直射。选择一个位置，确保植株能够获得充足的间接光照。红果冬青适宜的生长温度在15℃至25℃之间，要避免过热或过冷的环境。

5. 肥料施用：在生长季节（春季至夏季）每月施用一次适合室内植物的肥料。选择含有适量氮、磷、钾的平衡肥料，根据肥料包装上的指南进行使用。

6. 剪枝与塑形：红果冬青可以通过剪枝来控制植株的形状和尺寸。在春季或夏季进行修剪，去除杂乱的枝条和过长的枝叶，可以促进新的分支和更密集的叶子生长。

7. 病虫害防治：定期检查植株，若发现病虫害，可采取相应的措施进行治理。可以使用合适的杀虫剂或杀菌剂进行喷洒，但要注意按照产品说明进行使用，避免过量使用或对植株造成伤害。

记得给红果冬青提供适当的关怀和维护，定期检查并及时处理任何问题，这样它将能够健康地生长并展现美丽的景致。