荷叶塘工商银行的地址为浙江省义乌市福田街道荷叶塘55号。

这是因为根据工商银行官网的信息显示，荷叶塘工商银行的地址就在福田街道荷叶塘，具体地址是55号。

如果您需要到荷叶塘工商银行办理业务，建议提前查询相关资料或者咨询工商银行客服以确认准确的地址信息。