捧臭脚这个成语通常用来形容巴结、奉承别人，尤其是指不顾对方的缺点或错误，故意讨好。文雅的说法可以有多种，根据不同的语境，可以选择以下表达方式：

1. 奉承

2. 拍马屁

3. 阿谀

4. 媚上

5. 谄媚

6. 巴结

7. 讨好

8. 逢迎

9. 溢美之词

10. 趋炎附势

这些词汇在中文里都有巴结、讨好别人的意思，但比“捧臭脚”更加文雅。在实际使用时，应根据具体情况选择最合适的词汇。