退休职工去世后，其医保卡上的金额未用完的情况下，其家人可以到医保中心，将卡中金额一次性现金领取。同时，退休职工去世后，其医保和养老保险的个人账户余额是可以退回的。

此外，参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。具体金额和比例会因地区和政策差异而有所不同，建议咨询当地相关部门了解更多细节。