厕所背水箱漏水的原因可能是密封圈老化或松动、水箱进水管连接不紧等。以下是一些可能的修理方法：

更换密封圈：将水箱盖子打开，检查密封圈是否有损坏或松动。如有需要，可以用新的密封圈代替老化的密封圈，确保密封圈紧密连接水箱和卫生间的水管。

调整水箱进水管：检查水箱进水管的连接是否松动，需要将它连接好，以保持水流顺畅。如有需要，可以用扳手将其拧紧，以确保稳固。

更换进水管：如果以上两种方法都不能解决问题，可能需要更换进水管。这需要关闭水源和清空水箱，然后拆下旧的进水管，用新的管子代替，并紧固连接。

在进行这些维修前，请关闭厕所的主要水源，以防止水流到厕所地板和周围区域。如果您对维修不确定，请联系专业的水暖工人或厕所维修人员来修理问题。