养老院不帮住院老人购买意外险不属于违法行为。养老院是一种提供服务的机构，其主要职责是提供住宿、饮食、保健、医疗、康复等服务，保障老年人的生活和健康。尽管一些养老院会主动为住院老人购买意外险或其他保险产品，但这并非养老院的法定职责，也不是法律规定的必须要做的事情。

当然，如果养老院主动帮助住院老人购买意外险或其他保险产品，有助于保障老人的生活和健康，这是非常有益的做法，可以提高老人的生活质量和健康水平。但如果养老院没有提供此项服务，也并不违法。老人或其家属可以自行购买保险，以保障老人的生活和健康。