根据搜索结果，电视剧《小别离》中关于英语家教的结局是这样的：

在剧中，方圆为了让女儿朵朵更好地准备中考，决定给她请一位英语家教。在医院的时候，他无意中提到了这个想法，恰好被旁边的周佳成听到了。周佳成毛遂自荐，成为了朵朵的英语家教 。

但是，当董文洁回家发现英语家教是周佳成时，她有些惊讶，认为周佳成可能不够专业，想要更换家教。方圆则劝她先不要着急，试试看效果如何再做决定 。

至于具体的结局，搜索结果中并未给出明确的信息。如果你想了解更多，建议直接观看电视剧或者查找更多的剧透信息。