如果你的3DS更新后仍然是原版本，你可以尝试检查你的网络连接，确保你的设备成功连接到互联网并且可以进行下载更新。

如果你网络连接没有问题，你可以前往游戏商店或者官方网站查看是否有新版本的更新。另外，你还可以尝试清空你的系统缓存并重新启动设备，这可能有助于解决部分更新问题。如果这些方法都不能解决问题，你可以考虑联系官方客服进行进一步的咨询和帮助。