年龄并不是决定恋爱关系的唯一因素，因此比自己小三岁的女生是否适合谈恋爱，需要具体情况具体分析。以下是一些可能需要考虑的因素：

双方的心理成熟度：年龄只是一个数字，重要的是双方的心理成熟度是否相当。如果双方都能够理解彼此的需求和情感，并且有足够的成熟度来处理恋爱关系中的各种问题，那么年龄差异并不是问题。

双方的生活经验和兴趣爱好：年龄差异可能会导致双方在生活经验和兴趣爱好方面存在差异。如果双方能够尊重彼此的不同，并且能够找到共同点，那么这种差异也不会成为问题。

双方的目标和价值观：恋爱关系需要建立在共同的目标和价值观基础上。如果双方在这些方面存在较大的差异，那么年龄差异可能会成为问题。

因此，比自己小三岁的女生是否能谈恋爱，需要综合考虑以上因素。如果双方都有感情，并且有足够的成熟度和理解，那么年龄差异并不是不能谈恋爱的原因。但是，也需要注意年龄差异可能带来的各种挑战，并且需要共同努力去克服这些挑战，才能建立稳定、健康的恋爱关系。