曲 qǔ 院 yuàn 风 fēng 荷 hé

(清qīng) 陈 chén 璨 càn

六 liù 月 yuè 荷 hé 花 huā 香 xiāng 满 mǎn 湖 hú，

红 hóng 衣 yī 绿 lǜ 扇 shàn 映 yìng 清 qīng 波 bō。

木 mù 兰 lán 舟 zhōu 上 shàng 如 rú 花 huā 女 nǚ，

采 cǎi 得 dé 莲 lián 房 fáng 爱 ài 子 zǐ 多 duō。

原文

曲院风荷

(清)陈璨

六月荷花香满湖，红衣绿扇映清波。

木兰舟上如花女，采得莲房爱子多。

白话译文

六月荷花开满了小湖，花香传遍四周， 粉色的荷花和绿色的荷叶与清澈的湖水相映成辉。

木兰舟上美丽如花的采莲女们摇曳生姿， 荡着小舟采得莲子，满载而归。