翡翠的品级通常根据以下几个方面进行划分：

1. **颜色：** 翡翠的颜色是最主要的评判标准之一。优质的翡翠通常有浓郁的翠绿色，色泽鲜艳均匀，没有杂色或暗淡的部分。

2. **透明度：** 翡翠的透明度也影响其品级。高品质的翡翠应该通透度较高，没有明显的浑浊或暗淡区域。

3. **纹理：** 翡翠的纹理决定了其外观的美感和质感。优质的翡翠应该有细腻均匀的纹理，没有裂纹或明显的瑕疵。

4. **光泽：** 翡翠的光泽也是评判其品质的重要指标之一。优质的翡翠应该有玻璃般的光泽，光线照射下能够反射出强烈的光芒。

5. **尺寸和形状：** 大尺寸和规则形状的翡翠通常更受欢迎，但同时也受到供需关系的影响。

综合考虑以上因素，翡翠可以分为特级、一级、二级等不同的品级。