是类似于普通话中的“洒脱”、“随意”等意思。

"泡平拉"这个词其实是个戏谑的说法，来源于广东话，并无实际意义。梁咏琪用"泡平拉"来代表一种轻松、随意的生活态度，类似于普通话中的“洒脱”、“随意”等意思。在某种程度上，它也可以被理解为一种自嘲式的幽默，反映了梁咏琪在演唱《短发》时希望传达的洒脱心态。