鱼缸水淡淡的绿色可能是由多种原因引起的，但通常是正常的。例如，水中的叶绿素可能会增加，可能是由于水中的植物或藻类物质过多，或者可能是由于水中的有机物被分解而产生。此外，水中的铁元素也可能会使水呈现出绿色。如果鱼缸水淡淡的绿色不影响鱼儿的健康状况，那么通常不需要过分担心，但如果出现任何异常现象，建议咨询专业人士进行判断和解决。