正确的用法是“陶冶情操”。

“陶冶情操”是一个汉语成语，意思是通过文学、艺术等美好的事物来培养人们的情操和修养。其中，“陶冶”是指用美好的事物来培养和锻炼，“情操”是指人们的情感和思想品质。这个成语通常用来形容通过接受良好的教育和文化熏陶，使人们的性情、品质得到提高和改善。