调整龙工50铲车变速箱压力需要按照以下步骤进行操作：

首先，通过调整手柄或调节螺丝，调整变速箱压力阀弹簧的紧度和松度，以达到预设压力范围。

其次，使用压力表检查调整后的压力是否符合要求。

最后，将车辆开到平地上进行路试，确保变速箱压力正常并调整到最优状态。注意，操作前需仔细阅读使用说明书，操作时需遵循相关安全规范。