以下是我的回答，香港词语跟内地的不同叫法有很多，以下是一些例子：
香港人习惯用“茶楼”来称呼“茶餐厅”，而内地则没有这种称呼。
香港人习惯用“搭的士”来表达“乘坐出租车”，而内地则使用“打的”这个词汇。
在香港，人们通常用“巴士”来称呼公共汽车，而内地则使用“公交”这个词汇。
香港人习惯用“花园洋房”来形容带有花园和露台的房屋，而内地则使用“别墅”这个词汇。
在香港，人们通常用“超市”来称呼大型自选商场，而内地则使用“大卖场”这个词汇。
香港人习惯用“凉茶”来称呼清热解毒茶，而内地则使用“凉茶”这个词汇。
在香港，人们通常用“地铁”来称呼城市轨道交通系统，而内地则使用“地铁”这个词汇。
香港人习惯用“纸牌屋”来形容由纸牌搭建的房屋，而内地则使用“纸板屋”这个词汇。
在香港，人们通常用“手信”来表达“礼物”，而内地则使用“礼品”这个词汇。
香港人习惯用“双层巴士”来形容双层公共汽车，而内地则使用“双层巴士”这个词汇。