1959年农历5月27日对应的阳历是1959年7月10日。为了计算这个结果，需要使用农历和阳历之间的转换公式。首先，找到1959年农历5月的起始日期，即1959年6月17日。

然后，将农历5月27日减去农历5月1日，得到20天。

最后，将20天加上农历5月的起始日期，得到阳历7月10日。